さて、留学だか
インターンシップだかそんな感じで韓国から数人実験習いに来てます。
ここ2,3日、私がやってる実験を教えてるわけですが、当然日本語は通じないわけで。というか「弁当」とか妙な単語を知ってたりするんですが、誰が教えたんだ。
とりあえず向こうは私よりは英語が出来ますがそんなスラスラというわけでもなく、私の方は言わずもがな。
「ここはdilution bufferを使うのか？」
「そう。dilution bufferを使う」
「ここもdilution bufferか？」
「違う。そこは水でいい」
原始人のようなコミュニケーションで行われる最先端の実験。
